Univerza v Ljubljani je letos pričela z razvojem projekta Tolmač, katerega namen je razvoj sistema za avtomatsko prevajanje slovenskih predavanj v tuje jezike. Sam projekt je v prvi vrsti pomemben za tuje študente, katerim bo na tak način olajšano spremljanje predavanj v slovenskem jeziku.

Izvlečki in posnetki predavanj bodo naloženi na poseben portal, pri nastajanju le tega pa lahko sodelujejo tudi študenti. Na spletni strani Student voice bodo lahko v mikrofon prebrali nekaj stavkov iz predavanj, ki se bodo potem izpisali na ekranu. Sodelovanje je anonimno, s posnetki pa bo vsakdo prispeval k učenju modelov razpoznave slovenskega jezika.

V zahvalo za pomoč bo Univerza v Ljubljani podelila tudi dvajset jubilejnih srebrnikov, ki jih je Univerza izdala ob praznovanju stoletnice.

Več o samem projektu pa tukaj.